A Song For You Paroles (Français) de Zach Bryan

"A Song For You" est un morceau captivant de Zach Bryan, extrait de l'EP Streets of London. Sorti le 2 juillet 2025 sous les labels Belting Bronco Records et Warner Records, cette chanson a été entièrement créée par Zach Bryan, qui en est à la...Lire Plus »

A Song For You lyrics by Zach Bryan songs cover
Translation : English → FrançaisA Song For YouZach Bryan
Featuring
33 vues

A Song For You Paroles

[Verse 1 : Zach Bryan]
Il pleut à Soho, tu me dis, Ne pars pas
Blotti devant une porte de bar, pourquoi est-ce qu'on vit ?
Je pourrais appeler une voiture ou on peut marcher sur l'avenue
J'ai écrit une chanson pour toi
À propos de cet endroit en Irlande, tu es montée sur la table quand
Cet homme a joué ses chansons tristes pour moi et tous mes amis ivres
Tu as dansé là et moi aussi
Cette nuit, j'ai écrit une chanson pour toi
Et tu me rappelles une vieille photo que j'ai vue
Dans l'embrasure un long jour, dans ton soutien-gorge en dentelle noire
J'ai commencé à écrire quand je t'ai rencontrée, j'écrirai encore quand je mourrai
Cette chanson pour toi

[Chorus : Zach Bryan]
J'ai entendu que tu as parlé à ton père d'un garçon dans la ville
C'est une ordure de l'Oklahoma, mais il est vraiment gentil avec moi
Est-ce qu'un garçon se lasse de jouer ces mélodies ?
Mais j'ai écrit cette chanson pour toi

[Verse 2 : Zach Bryan]
Au plus profond de ma colonne vertébrale, je te vois boire du vin d'été
Dans une salle à Dublin, à l'époque où je ne disais rien
J'aurais aimé dire alors ce que je pense maintenant
J'ai écrit une chanson pour toi
Et tous ces gens qui me disent que je ne suis plus ce que j'étais
Mais tu me connais depuis que j'étais naïf et vingt-trois
Je me fous de ce que ces gens disent que je suis
J'ai écrit une chanson pour toi
Et je me sens à nouveau comme un gamin quand tu poses des questions
Sur ma mère, l'Oklahoma, ou la façon dont je dors
Quand ils ont pris le garçon que tu connaissais, l'ont vendu pour du profit
Je t'avais dans mes bras la nuit dernière, mais je l'ai perdu

[Chorus : Zach Bryan]
J'ai entendu que tu as parlé à ton père d'un garçon dans la ville
C'est une ordure de l'Oklahoma, mais il est vraiment gentil avec moi
Est-ce qu'un garçon se lasse de jouer ces mélodies ?
Mais j'ai écrit celle-ci pour toi
Oui, j'ai écrit celle-ci pour toi

[Outro : Zach Bryan]
Peut-être que tu passeras à autre chose, feras quelque chose de différent
Tu trouveras un homme sobre qui joue au golf et est chrétien
Mais dans tout ce que je dis et dans tout ce que je fais
J'ai écrit cette chanson pour toi

Avertissement:-
Les paroles © restent la propriété de l’artiste. Partagées sous la licence d'utilisation équitable (CC BY-NC-SA) à des fins éducatives et non commerciales. Soutenez Zach Bryan en achetant la musique officielle.

Traductions Disponibles

Signification De La Chanson A Song For You

"A Song For You" est un morceau captivant de Zach Bryan, extrait de l'EP Streets of London. Sorti le 2 juillet 2025 sous les labels Belting Bronco Records et Warner Records, cette chanson a été entièrement créée par Zach Bryan, qui en est à la fois l'auteur et le producteur. Le titre s'est imposé comme un moment fort lors des concerts sold-out de Bryan à Dublin et Londres, où ses paroles intimistes et ses mélodies acoustiques chaleureuses ont envoûté le public.

A Song For You est une lettre d'amour nostalgique, tissée de souvenirs vibrants—la pluie à Soho, un bar en Irlande, une danse sur une table. Zach Bryan y brosse un portrait tendre d'une relation marquée par des moments éphémères et des regrets inavoués, confessant "I wrote a song for you" (J'ai écrit une chanson pour toi) comme un refrain de dévotion. Le refrain révèle une autodérision pleine de conscience de soi ("Oklahoma trash, but he’s real kind with me"—"Une ordure de l'Oklahoma, mais il est vraiment gentil avec moi"), tandis que l'outro imagine, avec une douce-amertume, l'amoureux passant à autre chose. Pourtant, la chanson reste un témoignage de leur lien.

Zach Bryan a décrit ce morceau comme "just tunes that didn’t belong on the record but deserved to be set free" (juste des mélodies qui n'avaient pas leur place sur l'album mais méritaient d'être libérées). Les fans l'ont saluée comme "achingly honest" (d'une honnêteté déchirante), tandis que les critiques ont loué son harmonica à la Dylan et son récit brut. Holler Country a souligné sa "nostalgic warmth" (chaleur nostalgique), comparant les détails lyriques de Bryan à "staring into an old photo album" (plonger dans un vieil album photo).

Zach Bryan's Singles thumbnail

Zach Bryan's Singles

Crédits De La Chanson

Clip Officiel