Tough Luck Lyrics (Deutsche) by Laufey

"Tough Luck" ist von Laufey, der isländisch-chinesischen Sängerin, die dafür bekannt ist, Jazz und Pop in ihrer Musik zu verbinden. Es ist der 10. Titel ihres Albums "A Matter of Time", das am 22. August 2025 erschien. Der Song wurde bereits am...Mehr Lesen »

Tough Luck lyrics by Laufey songs cover
Translation : English → DeutscheTough LuckLaufey
Track 10 on album
37 Aufrufe

Tough Luck Liedtext

[Strophe 1: Laufey]
Bist du müde? Ich sehe, dass du müde bist
Deine Augen werden grau, du flehst mich an, still zu sein
Du sagst, ich kann deine Gedanken nicht lesen
Aber ich lese sie ganz gut
Du denkst, du bist so missverstanden
Die schwarze Katze in deiner Nachbarschaft

[Refrain: Laufey]
Pech, mein Junge, deine Zeit ist um
Ich breche es zuerst, ich habe genug
Vom Warten, bis du lügst und betrügst
Genau wie bei der Schauspielerin vor mir
Ups, sie weiß es nicht einmal
Du wirst nicht vermisst werden, ich bin froh, dich gehen zu sehen

[Post-Refrain: Laufey]
Pech, Pech

[Strophe 2: Laufey]
Da wir Geheimnisse ausplaudern
Weiß deine Mutter überhaupt davon?
(Mutter weiß überhaupt davon)
Du hast mich demoralisiert, ausgelöscht
Nur um dein fragiles Ego zu füttern (Oh)
Wenn du den Fernseher anschreist
Und gegnerische Fußballmannschaften beschimpfst
Du sagtest, ich würde nie verstehen
Was einen Mann zu einem Mann macht

[Refrain: Laufey]
Pech, mein Junge, deine Zeit ist um
Ich breche es zuerst, ich habe genug
Vom Warten, bis du lügst und betrügst
Genau wie bei der Schauspielerin vor mir
Ups, sie weiß es nicht einmal
Du wirst nicht vermisst werden, ich bin froh, dich gehen zu sehen

[Bridge: Laufey]
Ich sollte dir gratulieren
Dafür, dass du mich fast überzeugt hast
Dass ich nicht so klug bin, wie ich scheine
Dass ich eine großmäulige Niemand bin
Mein Akzent und meine Musik sind dumm
Deine Tattoos sind auch nicht besser, Schatz
Die Beweise sagen, du bist tragisch as fuck
Die Wahrheit ist, das ist einfach Pech, Pech (Pech)
Pech, Pech (Pech)
Pech, Pech (Pech, Pech)
(Pech, Pech)

[Refrain: Laufey]
Pech, mein Junge, deine Zeit ist um
Ich breche es zuerst, ich habe genug
Vom Warten, bis du lügst und betrügst
Genau wie bei der Schauspielerin vor mir
Ups, sie weiß es nicht einmal
Du wirst nicht vermisst werden, ich bin froh, dich gehen zu sehen

Haftungsausschluss:-
Liedtexte © Urheberrecht verbleibt beim Künstler. Geteilt unter der Fair-Use-Lizenz (CC BY-NC-SA) für Bildungs- und nicht-kommerzielle Zwecke. Unterstütze Laufey durch den Kauf offizieller Musik.

Übersetzungen Verfügbar

Bedeutung Des Liedes Tough Luck

"Tough Luck" ist von Laufey, der isländisch-chinesischen Sängerin, die dafür bekannt ist, Jazz und Pop in ihrer Musik zu verbinden. Es ist der 10. Titel ihres Albums "A Matter of Time", das am 22. August 2025 erschien. Der Song wurde bereits am 15. Mai 2025 als Single unter dem Label Vingolf Recordings und AWAL veröffentlicht. Produziert von Spencer Stewart und Aaron Dessner, ist es ein feuriger Breakup-Song, der eine schärfere, wütendere Seite von Laufey zeigt, verglichen mit ihrem üblichen verträumten Stil.

Die Texte erzählen die Geschichte einer toxischen Beziehung, in der Laufey endlich für sich selbst einsteht. Sie konfrontiert ihren Ex mit seinen Lügen und seinem Ego und erwähnt sogar, wie er eine andere Frau vor ihr behandelt hat. Zeilen wie "Tough luck, my boy, your time is up" und "You demoralized, effaced me just to feed your frail ego" treffen hart und zeigen ihre Frustration. Die Bridge ist besonders schonungslos, mit sarkastischen Sticheleien wie "Your tattoos are no better, hun" und "The proof says you're tragic as fuck." Es ist kein trauriger Trennungssong – es ist ein selbstbewusstes, fast smuges Abschiedswort.

Laufey sagte, dass dieser Song eine wütendere Seite von ihr offenbart, die diese schlechte Beziehung in ihr hervorbrachte. Fans liebten den Stimmungswechsel und nannten ihn einen "Breakup-Bop", wobei sie ihre scharfen Texte lobten. Sie performte den Song live bei "Jimmy Kimmel Live" und fügte Streicher und Dramatik zum bereits intensiven Track hinzu. Kritiker bemerkten, wie sie ihren klassischen Jazz-Sound mit einer moderneren, beißenden Schärfe mischte, und bezeichneten ihn als erfrischend und mutig.

Tough Luck Lied FAQs

Which album does the song "Tough Luck" by Laufey belong to?

+

It is part of Laufey's album 'A Matter of Time'.

Who produced 'Tough Luck' by Laufey?

+

It was produced by Spencer Stewart and Laufey.

Who wrote 'Tough Luck' by Laufey?

+

It was written by Laufey and Spencer Stewart.

When did Laufey release 'Tough Luck'?

+

It was released on May 15, 2025.

A Matter of TimeGerman thumbnail
Released on August 22, 2025

Song-Credits

  • Texter

    Laufey & Spencer Stewart
  • Produzent

    Laufey & Spencer Stewart
  • Künstler

  • Released on

    May 15, 2025

Offizielles Musikvideo